寞

「寞」の発音・読み方

ピンインmò

「寞」の例文

他tā独dú居jū深shēn山shān,心xīn中zhōng很hěn寞mò。

彼は山奥で独り暮らしをし、心は寂しかった。

「寞」のコアイメージコアイメージ

周囲から人の気配が遠のき、ひとりだけ取り残されたイメージ

「寞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén独dú处chǔ而ér感gǎn到dào孤gū单dān,或huò者zhě地dì方fāng安ān静jìng冷lěng清qīng

「寞」の語源語源

寞は、「宀」が屋根や住まいに関わる意味を示し、「莫」が発音を示す形声字で、古くから静かで寂しい状態を表す字として使われてきたもの

「寞」のコラムコラム

  • 日本語の「寂しい」に近いが、寞は「寂寞」のように書き言葉で現れることが多く、会話では別の語で言い換えられる場合も多い

「寞」は英語では

↑ TOPへ