寒耕暑耘

「寒耕暑耘」の発音・読み方

ピンインhán gēng shǔ yún

「寒耕暑耘」の意味

「寒耕暑耘」の例文

农nóng民mín一yì年nián四sì季jì寒hán耕gēng暑shǔ耘yún，从cóng不bù偷tōu懒lǎn。

農民は一年中、冬に耕し夏に除草して、決して怠けない。

「寒耕暑耘」のコアイメージコアイメージ

農作物を育てるため、時期ごとの仕事に休まず取り組む姿勢

「寒耕暑耘」の中国語での定義中国語での定義

冬dōng季jì耕gēng地dì，夏xià季jì除chú草cǎo，形xíng容róng长cháng期qī勤qín劳láo地dì进jìn行xíng农nóng事shì活huó动dòng

「寒耕暑耘」の語源語源

寒耕暑耘は、「寒耕」を寒い時期に耕すこと、「暑耘」を暑い時期に作物の間の草を取ることとして組み合わせた成語で、農作業を季節を通して続けることを表すもの

「寒耕暑耘」のコラムコラム

  • この成語では「耘」が単なる農作業ではなく、育っている作物を傷めないよう株の間を手入れする作業を指すため、種まき前の仕事と生育中の仕事を一続きに捉える表現
↑ TOPへ