寒松

「寒松」の発音・読み方

ピンインhán sōng

「寒松」の意味

「寒松」の例文

寒hán冬dōng里lǐ，寒hán松sōng依yī然rán青qīng翠cuì。

厳冬の中でも、寒中の松はなお青々としている。

「寒松」のコアイメージコアイメージ

霜や寒さの中でも青さを保ち、姿勢を変えない松のイメージ

「寒松」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài寒hán冷lěng季jì节jié仍réng然rán保bǎo持chí青qīng翠cuì的de松sōng树shù，也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù在zài艰jiān难nán环huán境jìng中zhōng仍réng坚jiān守shǒu操cāo守shǒu的de人rén。

「寒松」の語源語源

寒松は、「寒」が寒い季節や厳しい寒さを、「松」が常緑の松を表す複合語で、寒さの中でも青さを保つ松から、節操の堅い人のたとえにも広がった語

「寒松」のコラムコラム

  • 『論語』の「岁寒，然后知松柏之后凋也」は、寒くなって初めて松や柏の変わらない姿がわかるという文で、寒松が逆境でも変わらない人を表す背景と結びつく表現
↑ TOPへ