宿醉

「宿醉」の発音・読み方

ピンインsù zuì

「宿醉」の意味

「宿醉」の例文

宿sù醉zuì让ràng我wǒ头tóu疼téng，今jīn天tiān我wǒ不bù喝hē酒jiǔ了le。

二日酔いで頭が痛いので、今日は酒を飲まない。

「宿醉」のコアイメージコアイメージ

一晩たっても抜けきらない酒の影響

「宿醉」の中国語での定義中国語での定義

饮yǐn酒jiǔ后hòu过guò了le一yí夜yè，酒jiǔ精jīng造zào成chéng的de醉zuì意yì和hé身shēn体tǐ不bú适shì仍réng然rán没méi有yǒu消xiāo失shī的de状zhuàng态tài

「宿醉」の語源語源

宿醉は、「宿」が夜を過ごして残ること、「醉」が酒に酔った状態を表し、酒による酔いが夜を越して残ることを示す複合語

「宿醉」のコラムコラム

  • 日本語の「二日酔い」に近い語だが、日付が変わったかどうかよりも、酒を飲んだあとに酔いの影響が残っている点に焦点がある

「宿醉」は英語では

↑ TOPへ