容悦

「容悦」の発音・読み方

ピンインróng yuè

「容悦」の意味

「容悦」の例文

他tā不bù肯kěn容róng悦yuè有yǒu权quán势shì的de人rén。

彼は権力のある人に迎合しようとはしない。

「容悦」のコアイメージコアイメージ

相手に受け入れられるため、自分を相手の望む方向へ寄せる動き

「容悦」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào别bié人rén的de欢huān心xīn而ér迎yíng合hé、讨tǎo好hǎo别bié人rén

「容悦」の語源語源

容悦は、古典中国語で使われた複合語で、「容」は「取容」のように人から受け入れられること、「悦」は人を喜ばせることを表し、相手の歓心を得る行動を指す語

「容悦」のコラムコラム

  • 日本語の「迎合」は考え方や流行にも使えるが、中国語の「容悦」は人を相手にして、特に目上の人の歓心を得ようとする場面で使われやすい語

「容悦」は英語では

↑ TOPへ