家翁（中国語）の意味「しゅうと」ピンイン・例文

「家翁」のコアイメージコアイメージ

夫の父を、家族の中の年長者としてとらえる呼び名

「家翁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ丈zhàng夫fū的de父fù亲qīn，多duō用yòng于yú较jiào正zhèng式shì或huò书shū面miàn的de表biǎo达dá

「家翁」の語源語源

家翁は、「家」と年長の男性を表す「翁」を組み合わせた語で、家の年長男性という構成から夫の父を指す語になったもの

「家翁」のコラムコラム

中国語では、日常会話で夫の父を指す「公公」に対して、「家翁」は書き言葉や古風な文脈で見かける語で、親族関係を文章から読み取る手がかりになる