家姐

「家姐」の発音・読み方

ピンインjiā jiě

「家姐」の意味

「家姐」の例文

我wǒ家jiā姐jiě在zài香xiāng港gǎng工gōng作zuò。

私の姉は香港で働いている。

「家姐」のコアイメージコアイメージ

家族の中で、年上の姉を身近に呼ぶイメージ

「家姐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ的de姐jiě姐jiě，粤yuè语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái称chēng呼hū或huò指zhǐ代dài姐jiě姐jiě。

「家姐」の語源語源

家姐は、「家」と「姐」を組み合わせた広東語の親族語で、「姐」が姉を表し、「家」が家族内の呼び名としてのまとまりを示す形

「家姐」のコラムコラム

  • 広東語では、標準中国語で一般的な「姐姐」にあたる身近な呼び名として「家姐」が使われ、香港の会話や作品で年上の姉を指す表現として現れることが多い

「家姐」は英語では

↑ TOPへ