定谳

「定谳」の発音・読み方

ピンインdìng yàn

「定谳」の意味

「定谳」の例文

案àn件jiàn终zhōng于yú定dìng谳yàn，双shuāng方fāng都dōu接jiē受shòu结jié果guǒ。

事件の最終判決が確定し、双方とも結果を受け入れた。

「定谳」のコアイメージコアイメージ

裁判の結果が確定し、案件が最終的な決着に至ること

「定谳」の中国語での定義中国語での定義

案àn件jiàn经jīng过guò审shěn判pàn，法fǎ院yuàn作zuò出chū的de判pàn决jué已yǐ经jīng确què定dìng，不bú再zài改gǎi变biàn

「定谳」の語源語源

定谳は、「定」が結果を決めて動かない状態を示し、「谳」が案件を審理して判定することを示す複合語で、裁判の判決が確定する意味につながる

「定谳」のコラムコラム

  • 定谳は日常の「決める」全般ではなく、裁判によって案件の結果が確定したことを表す硬い法律用語で、案件终于定谳のように案件を主語にする用法がある
↑ TOPへ