安闲自得（中国語）の意味「悠々自適」ピンイン・例文

「安闲自得」のコアイメージコアイメージ

外から急かされず、自分のペースでゆったりとした心持ちを保つ状態

「安闲自得」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de生shēng活huó安ān静jìng 悠yōu闲xián，心xīn里lǐ自zì在zài满mǎn足zú，觉jué得de这zhè样yàng的de生shēng活huó很hěn舒shū服fú

「安闲自得」の語源語源

安闲自得は、「安闲」が静かでゆとりのある様子を、「自得」が自分の心に満足している様子を表し、2つを重ねて穏やかに満ち足りた状態を示す成語

「安闲自得」のコラムコラム

日本語の「悠々自適」は退職後の暮らしを連想しやすいが、中国語の「安闲自得」は退職しているかどうかに関係なく、ゆったり過ごす人やその状態に使える表現