守约施博

「守约施博」の発音・読み方

ピンインshǒu yuē shī bó

「守约施博」の意味

「守约施博」の例文

这zhè位wèi学xué者zhě主zhǔ张zhāng守shǒu约yuē施shī博bó，让ràng知zhī识shí惠huì及jí更gèng多duō人rén。

この学者は簡約を守って広く施し、知識をより多くの人に行き渡らせることを主張した。

「守约施博」のコアイメージコアイメージ

要点を簡潔に押さえ、それを広く行き渡らせること

「守约施博」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ握wò简jiǎn明míng的de原yuán则zé，并bìng将jiāng这zhè种zhǒng原yuán则zé广guǎng泛fàn地dì实shí行xíng或huò推tuī广guǎng

「守约施博」の語源語源

守约施博は、孟子『尽心下』の「守约而施博者，善道也」をもとにした成語で、「守约」は要点を簡潔に押さえること、「施博」はその道理を広い範囲に行き渡らせることを表す構成

「守约施博」のコラムコラム

  • 現代中国語の「守约」はふつう約束を守る意味だが、この成語の「约」は約束ではなく、簡潔にまとめた要点や原則を指すため、契約や約束の話と取り違えない点が重要
↑ TOPへ