守分（中国語）の意味「分を守る」ピンイン・例文

「守分」のコアイメージコアイメージ

自分の役割をわきまえ、決められた範囲を静かに守る感覚

「守分」の中国語での定義中国語での定義

遵zūn守shǒu自zì己jǐ的de身shēn份fèn和hé应yīng尽jǐn的de责zé任rèn，不bú越yuè过guò 应yīng有yǒu的de范fàn围wéi

「守分」の語源語源

守分は、「守」が守り続けること、「分」が人それぞれに属する身分や役割を指し、二字を合わせて本分を守ることを表す語

「守分」のコラムコラム

「守分」は単におとなしいという意味ではなく、社会の中で自分の身分や役割をわきまえるという含みを持つため、人物の態度をやや改まって述べる場面に向く語