宅度假（中国語）の意味「自宅で過ごす休暇」ピンイン・例文

「宅度假」のコアイメージコアイメージ

外出先を求めず、家の中で休暇らしい時間を組み立てること

「宅度假」の中国語での定義中国語での定義

不bú去qù外wài地dì 旅lǚ行xíng，把bǎ家jiā作zuò为wéi休xiū假jià 期qī间jiān的de主zhǔ要yào活huó动dòng地dì点diǎn。

「宅度假」の語源語源

宅度假は、「宅」が家にとどまることを表し、「度假」が休暇を過ごすことを表す複合語で、家にいながら休暇を楽しむという意味を作る語

「宅度假」のコラムコラム

英語の「staycation」と同じように、「宅度假」は休暇中の行き先を自宅にする考え方を表すが、中国語では「宅」が持つ家で過ごす生活感も含む表現