孬种

「孬种」の発音・読み方

ピンインnāo zhǒng

「孬种」の意味

「孬种」の例文

他tā真zhēn是shì个gè孬nāo种zhǒng，遇yù到dào困kùn难nán就jiù逃táo跑pǎo。

彼は本当に意気地なしで、困難に遭うと逃げてしまう。

「孬种」のコアイメージコアイメージ

困難や責任を前にして、怖じ気づいて逃げる人のイメージ

「孬种」の中国語での定義中国語での定義

胆dǎn小xiǎo怕pà事shì、没méi有yǒu勇yǒng气qì面miàn对duì困kùn难nán或huò承chéng担dān责zé任rèn的de人rén

「孬种」の語源語源

孬种は、「孬」と「种」から成る語で、「孬」は「不」と「好」を組み合わせて「よくない」を表し、「种」は本来の「種類」から人のたちや類を指す語となり、全体で「ろくでもない種類の人」という意味になる構成

「孬种」のコラムコラム

  • 孬种は相手を見下す気持ちを含む強い悪口で、単に勇気がないという性格描写よりも、人としての弱さや無責任さを責める場面で使われる語

「孬种」は英語では

↑ TOPへ