孩子气（中国語）の意味「子供っぽい」ピンイン・例文

「孩子气」のコアイメージコアイメージ

大人の言動に残る、無邪気さと未熟さ

「孩子气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng成chéng年nián人rén的de性xìng格gé、说shuō话huà或huò做zuò事shì 方fāng式shì像xiàng小xiǎo孩hái子zi，带dài有yǒu天tiān真zhēn或huò不bù成chéng熟shú的de特tè点diǎn。

「孩子气」の語源語源

孩子气は、「孩子」が子ども、「气」が性質や様子を表し、合わせて子どものような性質を指す複合語

「孩子气」のコラムコラム

孩子气は、性格全体ではなく、話し方や反応など一部の様子についても使えるため、「子どもっぽい人」と人そのものを決めつける表現とは限らない

「孩子气」は英語では

「子供っぽい」 → babyish brattish 和英辞典で見る