孤注

「孤注」の発音・読み方

ピンインgū zhù

「孤注」の意味

「孤注」の例文

他tā把bǎ全quán部bù积jī蓄xù作zuò为wéi孤gū注zhù投tóu入rù这zhè项xiàng生shēng意yì。

彼は全財産を最後の賭けとしてその事業に投じた。

「孤注」のコアイメージコアイメージ

残りの手段を一つに絞り、全財産や全力をそこへ投入する構図

「孤注」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ仅jǐn有yǒu的de资zī源yuán全quán部bù投tóu入rù一yí个gè最zuì后hòu的de机jī会huì或huò办bàn法fǎ

「孤注」の語源語源

孤注は、「孤」がただ一つのもの、「注」が勝負にかけるものを表し、賭けに使える最後の持ち分という意味から、最後の頼みとして全てを投入することを表すようになったもの

「孤注」のコラムコラム

  • 「孤注」は必ずしも本物の賭博を指さず、貯金や人員などを一つの計画に集中させる比喩にもなるため、経済記事では大きな投資を評する語として現れる
↑ TOPへ