嬉闹

「嬉闹」の発音・読み方

ピンインxī nào

「嬉闹」の意味

「嬉闹」の例文

孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ嬉xī闹nào。

子どもたちは庭でふざけ騒いでいる。

「嬉闹」のコアイメージコアイメージ

楽しい気分のまま、声や動きを弾ませて騒ぐ様子

「嬉闹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men带dài着zhe轻qīng松sōng快kuài乐lè的de心xīn情qíng一yì起qǐ玩wán耍shuǎ、说shuō笑xiào，声shēng音yīn和hé动dòng作zuò都dōu比bǐ较jiào热rè闹nào

「嬉闹」の語源語源

嬉闹は、「嬉」の楽しく遊ぶ意味と、「闹」の騒がしく動く意味が結びつき、楽しく騒ぐ様子を表す動詞になった語

「嬉闹」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、子どもや若者の集団を主語にして、声や動きがにぎやかな場面を描くときに使われやすく、「嬉」があるため非難よりも親しみのある描写になる
↑ TOPへ