嫁鸡逐鸡

「嫁鸡逐鸡」の発音・読み方

ピンインjià jī zhú jī

「嫁鸡逐鸡」の意味

「嫁鸡逐鸡」の例文

在zài旧jiù社shè会huì，人rén们men常cháng说shuō嫁jià鸡jī逐zhú鸡jī。

昔の社会では、人々はよく、嫁いだら夫に従うものだと言った。

「嫁鸡逐鸡」のコアイメージコアイメージ

結婚後の女性の生き方を夫に合わせるという古い家族観

「嫁鸡逐鸡」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí认rèn为wéi女nǚ子zǐ出chū嫁jià后hòu应yīng当dāng跟gēn随suí丈zhàng夫fū生shēng活huó，听tīng从cóng丈zhàng夫fū的de安ān排pái，不bú论lùn丈zhàng夫fū处chǔ境jìng如rú何hé。

「嫁鸡逐鸡」の語源語源

嫁鸡逐鸡は、「嫁」は嫁ぐこと、「逐」は後を追うことを表し、「鸡」を嫁ぐ相手のたとえとして置いて、結婚後は夫に従うという考えを表した成語

「嫁鸡逐鸡」のコラムコラム

  • 現代の文章では、この言葉を古い夫婦観として引用し、昔の考えを示したり、女性が夫に従うべきだという価値観に皮肉を込めたりする用法が見られる
↑ TOPへ