媚

「媚」のコアイメージコアイメージ

相手の好意や利益を得るために、へつらって近づく姿勢

「媚」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le得dé到dào别bié人rén的de喜xǐ欢huān、帮bāng助zhù或huò好hǎo处chù而ér低dī声shēng下xià气qì地dì迎yíng合hé别bié人rén

「媚」の語源語源

媚は、「女」と音を表す「眉」から成る形声字で、もとは人に好かれるようにふるまうことを表し、そこから相手にへつらう意味になった字

「媚」のコラムコラム

• 媚は「こびる」と訳せても、いつも軽い愛想を指すわけではなく、利益や立場を得るための計算高い態度を含むことが多い語

「媚」は英語では

• 「こびる」 → fawning和英辞典で見る

単語を報告