娩出

「娩出」の発音・読み方

ピンインmiǎn chū

「娩出」の意味

「娩出」の例文

胎tāi儿ér顺shùn利lì娩miǎn出chū，母mǔ子zi平píng安ān。

胎児が無事に娩出され、母子ともに無事だった。

「娩出」のコアイメージコアイメージ

胎児が母体の中から外へ出る、出産の完了に焦点を置く語感

「娩出」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ胎tāi儿ér从cóng母mǔ体tǐ内nèi出chū生shēng并bìng离lí开kāi母mǔ体tǐ

「娩出」の語源語源

娩出は、女へんが出産に関わる意味を示し、免が音を示す形声字の娩に、外へ出る意味の出を組み合わせた語で、胎児が母体から出ることを表す成り立ち

「娩出」のコラムコラム

  • 娩出は産科で使う硬い語で、記録では「胎儿娩出」のように胎児を主語に置く形がよく見られ、日常語の「生まれる」より出産の経過を客観的に表す表現
↑ TOPへ