娑婆

「娑婆」の発音・読み方

ピンインsuō pó

「娑婆」の意味

「娑婆」の例文

佛fó经jīng常cháng把bǎ娑suō婆pó称chēng为wéi凡fán人rén的de世shì界jiè。

仏典では、娑婆をしばしば人間界と呼ぶ。

「娑婆」のコアイメージコアイメージ

仏が教えを説く、苦しみや迷いを抱えた人間の世界

「娑婆」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng指zhǐ释shì迦jiā牟mù尼ní佛fó教jiào化huà的de现xiàn实shí世shì界jiè，也yě泛fàn指zhǐ人rén间jiān俗sú世shì

「娑婆」の語源語源

娑婆は、サンスクリット語の「sahā」を音写した仏教語で、「耐え忍ぶもの」という意味から、苦しみの多い現実世界を指す名称になった語

「娑婆」のコラムコラム

  • 中国語では「娑婆世界」という形で使われることが多く、日常の単なる「世界」ではなく、仏教で極楽世界と対比される現実の人間世界を表す語
↑ TOPへ