俗世

「俗世」の発音・読み方

ピンインsú shì

「俗世」の意味

「俗世」の例文

他tā厌yàn倦juàn了le俗sú世shì的de喧xuān嚣xiāo。

彼は俗世間の喧騒にうんざりした。

「俗世」のコアイメージコアイメージ

宗教的・理想的な境地の外にある、人が暮らす現実の世の中

「俗世」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ普pǔ通tōng人rén生shēng活huó的de现xiàn实shí社shè会huì和hé日rì常cháng世shì界jiè，常cháng与yǔ宗zōng教jiào修xiū行xíng或huò理lǐ想xiǎng境jìng界jiè相xiāng对duì

「俗世」の語源語源

俗世は、「俗」と「世」を組み合わせた語で、「俗」は宗教的・理想的な境地から離れた普通のあり方、「世」は人が暮らす世の中を指し、現実の社会や生活を表す語になったもの

「俗世」のコラムコラム

  • 中国語の「俗世」は日本語の「俗世間」に近く、単なる「社会」よりも文学的で、出家や理想の世界と対比して人間世界を語る場面に使われやすい表現
↑ TOPへ