娇痴

「娇痴」のコアイメージコアイメージ

甘えたしぐさに、子どものような無邪気さが重なるイメージ

「娇痴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng举jǔ止zhǐ或huò神shén态tài娇jiāo媚mèi可kě爱ài，带dài有yǒu天tiān真zhēn和hé撒sā娇jiāo的de样yàng子zi

「娇痴」の語源語源

娇痴は、「娇」が女性らしいやわらかさや愛らしさを表し、「痴」が飾らない無邪気さや夢中になる様子を表す語で、二つの性質を合わせた成り立ち

「娇痴」のコラムコラム

• 「娇痴」は性格全体よりも、笑顔・声・しぐさなど外から見える様子を表すことが多く、「娇痴的笑容」のように使われる

「娇痴」は英語では

• 「あどけない」 → schoolgirlish和英辞典で見る
• 「無邪気な」 → ingenuousinnocent和英辞典で見る

単語を報告