娇客

「娇客」の発音・読み方

ピンインjiāo kè

「娇客」の意味

名婿むこ、厚遇される客こうぐうされるきゃく

「娇客」の例文

女nǚ儿ér 结jié婚hūn后hòu，娇jiāo客kè常cháng来lái陪péi岳yuè父fù喝hē茶chá。

娘が結婚してから、婿はよく義父とお茶を飲みに来る。

「娇客」のコアイメージコアイメージ

妻の親のもとで、客のように丁重に迎えられる婿という見方

「娇客」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào岳yuè父fù母mǔ优yōu待dài的de女nǚ婿xù

「娇客」の語源語源

娇客は、「娇」と「客」から成り、「娇」が手厚く扱われる性質を、「客」が迎え入れられる人を示して、厚遇される婿という意味になった語

「娇客」のコラムコラム

「娇客」は「上门女婿」と同じ意味ではなく、前者は妻の親からの扱いに焦点を置き、後者は婿が妻の家に入り同居する関係を表す語