威逼利诱

「威逼利诱」の発音・読み方

ピンインwēi bī lì yòu

「威逼利诱」の意味

「威逼利诱」の例文

他tā企qǐ图tú用yòng威wēi逼bī利lì诱yòu让ràng对duì方fāng屈qū服fú。

彼は脅しと利益で相手を屈服させようとした。

「威逼利诱」のコアイメージコアイメージ

相手に拒みにくい状況を作り、罰への恐れか得られる利益かで選ばせるイメージ

「威逼利诱」の中国語での定義中国語での定義

用yòng威wēi胁xié和hé利lì益yì诱yòu惑huò相xiāng结jié合hé的de办bàn法fǎ，迫pò使shǐ别bié人rén服fú从cóng或huò答dā应yìng自zì己jǐ的de要yāo求qiú

「威逼利诱」の語源語源

威逼利诱は、「威逼」が脅して逃げ道を狭めること、「利诱」が利益をえさにして誘うことを表し、威圧と誘惑を一組にした成語

「威逼利诱」のコラムコラム

  • 中国語の記事では、個人への説得だけでなく、組織や集団を従わせようとする行為にも使われるため、主語が人でなくても意味を取りやすい成語
↑ TOPへ