委委佗佗

「委委佗佗」の発音・読み方

ピンインwēi wēi tuó tuó

「委委佗佗」の意味

「委委佗佗」の例文

她tā举jǔ止zhǐ委wēi委wēi佗tuó佗tuó，显xiǎn得de十shí分fēn端duān庄zhuāng。

彼女の立ち居振る舞いは優雅で落ち着いており、とても上品だ。

「委委佗佗」のコアイメージコアイメージ

動きにせかせかしたところがなく、姿勢や振る舞いが品よく整うさま

「委委佗佗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de仪yí态tài安ān详xiáng优yōu雅yǎ，行xíng动dòng从cóng容róng而ér有yǒu分fēn寸cùn。

「委委佗佗」の語源語源

委委佗佗は、『詩経』「鄘風・君子偕老」の「委委佗佗，如山如河」に見える表現で、「委委」と「佗佗」をそれぞれ重ねることで、ゆるやかで安定した姿の印象を作る成り立ち

「委委佗佗」のコラムコラム

  • 委委佗佗の落ち着きは、単に動作が遅いという意味ではなく、身のこなしに乱れや慌ただしさがないという含みを持つため、「端庄」と近い場面で使われるが、より古風で文語的な響きになる
↑ TOPへ