姐们儿

「姐们儿」の発音・読み方

ピンインjiě men ér

「姐们儿」の意味

「姐们儿」の例文

她tā是shì我wǒ最zuì要yào好hǎo的de姐jiě们儿menr。

彼女は私の一番仲のよい女友達だ。

「姐们儿」のコアイメージコアイメージ

気の合う女性を身内に近い仲間として呼ぶ感じ

「姐们儿」の中国語での定義中国語での定義

对duì关guān系xì亲qīn近jìn的de女nǚ性xìng朋péng友yǒu的de称chēng呼hū，也yě可kě以yǐ指zhǐ这zhè样yàng的de女nǚ性xìng朋péng友yǒu

「姐们儿」の語源語源

姐们儿は、女性を表す「姐」に複数を表す「们」が続き、語末の「儿」が北方の話し言葉らしい儿化を表す構成

「姐们儿」のコラムコラム

  • 姐们儿は書き言葉よりくだけた会話でよく使われ、「女性たち」という客観的な集団よりも、話し手と近い女友達のまとまりを感じさせる表現
↑ TOPへ