姊儿

「姊儿」のコアイメージコアイメージ

親しい関係の年上女性を、姉のように近く感じて呼ぶイメージ

「姊儿」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái亲qīn切qiè地dì称chēng呼hū姐jiě姐jiě或huò比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng的de女nǚ性xìng。

「姊儿」の語源語源

姊儿は、姉を意味する「姊」に儿化の語尾「儿」が結びついた語で、姉への呼びかけを口語的にしたもの

「姊儿」のコラムコラム

• 姊儿は辞書で「姉さん」と訳されても、日本語の店員への呼びかけのような定型的な敬称ではなく、親しい口調を帯びる呼称

単語を報告