妩媚（中国語）の意味「あでやかな」ピンイン・例文

「妩媚」のコアイメージコアイメージ

女性らしいしなやかさと人を引き寄せる魅力が表に出る感じ

「妩媚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ性xìng或huò她tā的de姿zī态tài柔róu美měi 可kě爱ài，显xiǎn得de很hěn有yǒu魅mèi力lì

「妩媚」の語源語源

妩媚は、「妩」の美しくしなやかな様子と、「媚」の人に好かれるような愛らしさを組み合わせ、姿や態度の魅力を表す成り立ち

「妩媚」のコラムコラム

日本語の「艶っぽい」は性的な印象に寄ることがあるが、中国語の「妩媚」は、女性の笑顔や態度にある愛らしさ・しなやかさを表す場合も多く、必ずしも強い性的な意味を持たない