妄谈祸福

「妄谈祸福」の発音・読み方

ピンインwàng tán huò fú

「妄谈祸福」の意味

「妄谈祸福」の例文

没méi有yǒu根gēn据jù，就jiù不bú要yào妄wàng谈tán祸huò福fú。

根拠がないなら、吉凶を勝手に語ってはいけない。

「妄谈祸福」のコアイメージコアイメージ

根拠のないまま、人の運命の良し悪しを勝手に口にするイメージ

「妄谈祸福」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu根gēn据jù地dì随suí意yì谈tán论lùn一yí个gè人rén或huò事shì情qíng将jiāng来lái会huì遇yù到dào的de灾zāi祸huò或huò幸xìng福fú

「妄谈祸福」の語源語源

妄谈祸福は、「妄」が根拠なく勝手にすること、「谈」が話すこと、「祸福」が災いと幸せ、ひいては人の運命を指し、四つの字が結びついて根拠なく運命を語る意味になる成語

「妄谈祸福」のコラムコラム

  • 「妄」は単に「とても」という意味ではなく、無責任で根拠がないという非難を表すため、未来を語る行為を中立に述べる表現ではなく、勝手な予言や運勢判断を批判する場面で使われる語
↑ TOPへ