如火燎原

「如火燎原」の発音・読み方

ピンインrú huǒ liáo yuán

「如火燎原」の意味

「如火燎原」の例文

新xīn思sī想xiǎng一yí旦dàn传chuán播bō，便biàn如rú火huǒ燎liáo原yuán般bān扩kuò散sàn。

新しい思想はいったん広まると、急速に広がる。

「如火燎原」のコアイメージコアイメージ

野原の一点から始まった火が、すぐに全体へ広がるイメージ

「如火燎原」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù某mǒu种zhǒng事shì物wù扩kuò散sàn得dé非fēi常cháng迅xùn速sù，影yǐng响xiǎng范fàn围wéi越yuè来lái越yuè大dà，很hěn难nán控kòng制zhì。

「如火燎原」の語源語源

如火燎原は、「如火」で火にたとえ、「燎原」で原野を焼く意味を示す成語で、原野を広く焼き尽くす火のありさまを、広がりを止めにくい物事にたとえたもの

「如火燎原」のコラムコラム

  • 中国語では「思想」「运动」「消息」などの広がりを表す際にも使われ、内容そのものよりも、伝わる速さと広がる範囲に焦点を置く成語
↑ TOPへ