如埙如箎

「如埙如箎」の発音・読み方

ピンインrú xūn rú chí

「如埙如箎」の意味

「如埙如箎」の例文

兄xiōng弟dì二èr人rén如rú埙xūn如rú箎chí，相xiāng处chǔ得de十shí分fēn和hé睦mù。

二人の兄弟は仲むつまじく、とても和やかに付き合っている。

「如埙如箎」のコアイメージコアイメージ

別々のものが一つの調和を作るように、兄弟が心を合わせて仲良くするイメージ

「如埙如箎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng兄xiōng弟dì彼bǐ此cǐ亲qīn近jìn，关guān系xì和hé睦mù，相xiāng处chǔ得de很hěn融róng洽qià

「如埙如箎」の語源語源

如埙如箎は、『詩経・小雅・何人斯』に見える「伯氏吹埙，仲氏吹箎」という句から成り、兄が埙を弟が箎を吹く調和した様子を兄弟の和睦に重ねた成語

「如埙如箎」のコラムコラム

  • 「如埙如箎」は字面どおりに楽器の演奏を述べる表現ではなく、人間関係をたたえる文章の中で兄弟の仲のよさを示す決まった言い回し
↑ TOPへ