「好起来」のコアイメージコアイメージ
変化の前後を比べて、よい方向への動きを捉えるイメージ
「好起来」の中国語での定義中国語での定義
「好起来」の語源語源
好起来は、よい状態を表す「好」に、動作や状態の変化が現れることを表す「起来」を続けた語で、以前よりよい状態になったことに焦点を置く
「好起来」のコラムコラム
- 好起来は主語の状態が変わるときに使うため、天気にも「天气好起来了」と言える一方、人が何かをよくする場合には「把事情做好」など別の形になり、主語の変化と他動的な働きかけを区別できる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
変化の前後を比べて、よい方向への動きを捉えるイメージ
好起来は、よい状態を表す「好」に、動作や状態の変化が現れることを表す「起来」を続けた語で、以前よりよい状態になったことに焦点を置く