好斗

「好斗」のコアイメージコアイメージ

争いを避けず、相手に向かって戦おうとする性質

「好斗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén、团tuán体tǐ或huò国guó家jiā喜xǐ欢huān争zhēng斗dòu，容róng易yì对duì别bié人rén采cǎi取qǔ攻gōng击jī性xìng行xíng动dòng。

「好斗」の語源語源

好斗は、「好」が好むことを、「斗」が繁体字の「鬥」を簡略化した字として争うことを表し、争いを好む性質を示す複合語

「好斗」のコラムコラム

• 好斗の「斗」は dòu と読み、「斗胆」の「斗」は dǒu と読むため、同じ字形でも声調と意味が変わる語

「好斗」は英語では

• 「好戦的」 → militaristicwarlike和英辞典で見る
• 「攻撃的」 → politically incorrect和英辞典で見る

単語を報告