奸滑

「奸滑」の発音・読み方

ピンインjiān huá

「奸滑」の意味

「奸滑」の例文

这zhè个ge奸jiān滑huá的de商shāng人rén骗piàn了le很hěn多duō人rén。

この狡猾な商人は多くの人をだました。

「奸滑」のコアイメージコアイメージ

相手をだますために、知恵を悪い方向へ働かせる人物のイメージ

「奸滑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén聪cōng明míng却què不bú正zhèng直zhí，常cháng常cháng用yòng诡guǐ计jì欺qī骗piàn别bié人rén

「奸滑」の語源語源

奸滑は、「奸」が悪賢さや不正を表し、「滑」が物の滑りやすさからつかみにくい性質を表して、悪知恵で人を欺く意味に結びついた語

「奸滑」のコラムコラム

  • 「奸滑」は人をだます悪賢さを含むため、「圆滑」のように人間関係をなめらかに進めるだけの性質とは異なり、強い非難を表すことが多い

「奸滑」は英語では

↑ TOPへ