「契船求剑」のコアイメージコアイメージ
過去の位置や基準を絶対視し、今の状況を見ないイメージ
「契船求剑」の中国語での定義中国語での定義
「契船求剑」の語源語源
契船求剑は、「契」が船に刻みを入れる動作を示し、「求剑」がその刻みを剣の落ちた場所だと思って探すことを示す、船の移動を考えない故事から生まれた成語
「契船求剑」のコラムコラム
- この成語の故事では、船が動いたという大きな変化を無視する点が中心となるため、計画や規則を状況に合わせて変えない人や対応への批判に使われる
「契船求剑」は英語では
- 「融通が利かない」 → rigidinflexible和英辞典で見る