契子

「契子」の発音・読み方

ピンインqì zi

「契子」の意味

「契子」の例文

村cūn里lǐ人rén都dōu知zhī道dào他tā是shì老lǎo人rén的de契qì子zi。

村人は皆、彼がその老人の養子だと知っている。

「契子」のコアイメージコアイメージ

血のつながりはなくても、親子の縁でその家の息子として迎えられた男子

「契子」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò认rèn亲qīn等děng方fāng式shì成chéng为wéi某mǒu人rén的de儿ér子zi、但dàn与yǔ对duì方fāng没méi有yǒu亲qīn生shēng血xuè缘yuán关guān系xì的de男nán孩hái或huò男nán子zi

「契子」の語源語源

契子は、「契」が人との縁を結ぶことを表し、「子」が息子や子どもを表すため、親子の縁を結んだ男子を指す組み合わせ

「契子」のコラムコラム

  • 日本語の「養子」は法律上の親子関係を指すことが多いが、中国語の「契子」は親子の縁を結んだ関係を広く指し、正式な養子縁組に限られない場合がある

「契子」は英語では

↑ TOPへ