奉公如法

「奉公如法」の発音・読み方

ピンインfèng gōng rú fǎ

「奉公如法」の意味

「奉公如法」の例文

他tā一yí向xiàng奉fèng公gōng如rú法fǎ，从cóng不bú徇xùn私sī。

彼はいつも公務を法に従って行い、決して私情を差し挟まない。

「奉公如法」のコアイメージコアイメージ

公務を個人の都合ではなく、法という共通の基準で進めるイメージ

「奉公如法」の中国語での定義中国語での定義

办bàn理lǐ公gōng事shì时shí依yī照zhào法fǎ律lǜ，不bù把bǎ私sī人rén的de关guān系xì和hé利lì益yì放fàng在zài法fǎ律lǜ之zhī上shàng

「奉公如法」の語源語源

奉公如法は、「奉公」が公の事に当たることを指し、「如法」は法にかなうようにすることを指すため、合わせて公務を法に従って処理する意味になる

「奉公如法」のコラムコラム

  • 日本語の「奉公」から主従関係を思い浮かべやすいが、中国語のこの成語では主人に仕える意味ではなく、公の職務を公平に扱う意味が中心になる
↑ TOPへ