头功

「头功」の発音・読み方

ピンインtóu gōng

「头功」の意味

「头功」の例文

这zhè次cì任rèn务wù完wán成chéng得de很hěn顺shùn利lì，小xiǎo王wáng立lì了le头tóu功gōng。

今回の任務は順調に完了し、王さんが最大の手柄を立てた。

「头功」のコアイメージコアイメージ

成果を引き寄せた中心的な功績

「头功」の中国語での定義中国語での定義

在zài共gòng同tóng完wán成chéng的de事shì情qíng中zhōng起qǐ主zhǔ要yào作zuò用yòng、取qǔ得dé最zuì大dà功gōng劳láo

「头功」の語源語源

头功は、先頭や第一を表す「头」に功績を表す「功」を組み合わせ、成果を生んだ中心的な功績を示す語

「头功」のコラムコラム

  • 中国語では「抢头功」のように、成果を自分の功績として先に得ようとする場面でも使われ、協力した人々の間で功績の取り合いが起きる文脈を表せる
↑ TOPへ