失魂丧胆

「失魂丧胆」の発音・読み方

ピンインshī hún sàng dǎn

「失魂丧胆」の意味

「失魂丧胆」の例文

他tā被bèi那nà场chǎng事shì故gù吓xià得de失shī魂hún丧sàng胆dǎn。

その事故に彼は恐れおののいた。

「失魂丧胆」のコアイメージコアイメージ

恐ろしさに圧倒され、落ち着きも立ち向かう力も消えるイメージ

「失魂丧胆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào强qiáng烈liè惊jīng吓xià后hòu非fēi常cháng害hài怕pà，心xīn里lǐ慌huāng乱luàn，完wán全quán没méi有yǒu勇yǒng气qì

「失魂丧胆」の語源語源

失魂丧胆は、魂を失うという「失魂」と、胆力を失うという「丧胆」を重ね、精神と勇気の両方が崩れる状態を表した成語

「失魂丧胆」のコラムコラム

  • 「害怕」よりも恐怖の度合いが極端で、恐怖を受けた人の動揺まで伝える語として使われるため、人や集団の反応を描く文に現れやすい表現
↑ TOPへ