失风

「失风」の発音・読み方

ピンインshī fēng

「失风」の意味

「失风」の例文

这zhè次cì行xíng动dòng失shī风fēng了le。

今回の行動は露見した。

「失风」のコアイメージコアイメージ

隠れて進めていた行動が人に知られ、失敗に終わる流れ

「失风」の中国語での定義中国語での定義

秘mì密mì进jìn行xíng的de行xíng动dòng被bèi别bié人rén发fā现xiàn，因yīn而ér没méi有yǒu成chéng功gōng。

「失风」の語源語源

失风は、現代中国語の意味からそのまま作れる複合語ではなく、盗賊などの隠語として、行動が露見して失敗する意味で定着した語で、风の由来を確定する定説はない語

「失风」のコラムコラム

  • 失风は主に盗みや潜入などの隠れた行動が知られて失敗した場面に使われ、普通の計画がうまくいかなかった場合には使いにくい語

「失风」は英語では

↑ TOPへ