失诸交臂

「失诸交臂」の発音・読み方

ピンインshī zhū jiāo bì

「失诸交臂」の意味

「失诸交臂」の例文

机jī会huì难nán得dé，千qiān万wàn不bú要yào失shī诸zhū交jiāo臂bì。

せっかくの好機だから、決して逃してはいけない。

「失诸交臂」のコアイメージコアイメージ

目の前まで来た好機が、手を伸ばす前に通り過ぎる感覚

「失诸交臂」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái有yǒu一yí个gè难nán得dé的de机jī会huì，却què没méi有yǒu及jí时shí抓zhuā住zhù，结jié果guǒ错cuò过guò了le这zhè个ge机jī会huì

「失诸交臂」の語源語源

失诸交臂は、「失」が失うことを示し、「诸」が文言で「之于」を一語にした形、「交臂」が両腕を交差させることから転じてすれ違うことを表すため、すぐ近くにある機会を逃す意味になった成語

「失诸交臂」のコラムコラム

  • 中国語では「失之交臂」と書く形もあり、「失诸交臂」は「诸」の文語的な用法が見えるため、現代の会話より文章で確認しやすい表現
↑ TOPへ