失能

「失能」の発音・読み方

ピンインshī néng

「失能」の意味

「失能」の例文

事shì故gù后hòu，他tā的de双shuāng腿tuǐ失shī能néng了le。

事故の後、彼の両脚は機能を失った。

「失能」のコアイメージコアイメージ

本来できていた働きが失われ、役目を果たせなくなる状態

「失能」の中国語での定義中国語での定義

失shī去qù原yuán有yǒu的de能néng力lì或huò功gōng能néng，不bù能néng正zhèng常cháng完wán成chéng某mǒu种zhǒng活huó动dòng。

「失能」の語源語源

失能は、「失」の失う意味と「能」の能力や働きの意味が結びつき、持っていた能力や機能を失うことを表す語

「失能」のコラムコラム

  • 中国語では、事故や病気で体の一部が働かなくなった場合だけでなく、日常生活の動作ができない状態を医療や介護の文脈で「失能」と表すことがあり、単に才能がないという意味にはならない
↑ TOPへ