失态

「失态」の発音・読み方

ピンインshī tài

「失态」の意味

「失态」の例文

他tā在zài众zhòng人rén面miàn前qián失shī态tài了le。

彼は皆の前で取り乱した。

「失态」のコアイメージコアイメージ

人前で感情や行動が正常な範囲から外れ、きちんとした姿を保てなくなる状態

「失态」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén面miàn前qián因yīn为wèi情qíng绪xù或huò行xíng为wéi失shī去qù控kòng制zhì，表biǎo现xiàn得de有yǒu失shī体tǐ面miàn

「失态」の語源語源

失态は、「失」が失う、「态」が様子や状態を表す複合語で、通常の態度やその場にふさわしい姿を失うことを表す成り立ち

「失态」のコラムコラム

  • 「失态」は単なる小さな失敗ではなく、怒鳴る、泣き出す、酔って騒ぐなど、感情や行動が人前で抑えられなくなった場面に使われやすい語

「失态」は英語では

↑ TOPへ