失张冒势

「失张冒势」の発音・読み方

ピンインshī zhāng mào shì

「失张冒势」の意味

「失张冒势」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì失shī张zhāng冒mào势shì，经jīng常cháng忘wàng东dōng西xī。

彼はいつもそそっかしく、よく物を忘れる。

「失张冒势」のコアイメージコアイメージ

平常の落ち着いた振る舞いから外れ、慌てたまま動く状態

「失张冒势」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén失shī去qù平píng常cháng的de稳wěn重zhòng，做zuò事shì慌huāng慌huāng张zhāng张zhāng而ér且qiě粗cū心xīn冒mào失shī

「失张冒势」の語源語源

失张冒势は、「失张」と「冒势」という二つの語素からでき、「失张」は平常の調子から外れること、「冒势」は軽率でそそっかしい様子を表し、二つを重ねて慌てた行動を強く示す成り立ち

「失张冒势」のコラムコラム

  • 「失张冒势」は「冒失」だけのように軽率さだけを強調するのではなく、慌てて調子を崩している感じも含むため、忘れ物や手順の取り違えが続く人の様子を描くときに使われる語
↑ TOPへ