失体

「失体」の発音・読み方

ピンインshī tǐ

「失体」の意味

「失体」の例文

他tā在zài客kè人rén面miàn前qián大dà声shēng喧xuān哗huá，实shí在zài很hěn失shī体tǐ。

彼は客の前で大声で騒ぎ、本当に無作法だった。

「失体」のコアイメージコアイメージ

その場にふさわしい品位や体面から外れ、周囲に不適切さを感じさせる状態

「失体」の中国語での定義中国語での定義

言yán语yǔ或huò行xíng为wéi不bù符fú合hé身shēn份fèn、礼lǐ节jié或huò场chǎng合hé的de要yāo求qiú，显xiǎn得de不bù得dé体tǐ。

「失体」の語源語源

失体は、「失」が失う・損なうこと、「体」が身体ではなく体統や体面を表し、合わせて本来保つべき体統を損なうことを表す複合語

「失体」のコラムコラム

  • 「失体」は人前で取り乱すことよりも、身分や場にふさわしい品位を欠くことに重点があり、礼儀を欠く発言や場違いな振る舞いにも使われる語

「失体」は英語では

↑ TOPへ