夭桃秾李

「夭桃秾李」の発音・読み方

ピンインyāo táo nóng lǐ

「夭桃秾李」の意味

「夭桃秾李」の例文

她tā们men个gè个gè是shì夭yāo桃táo秾nóng李lǐ，吸xī引yǐn了le众zhòng人rén的de目mù光guāng。

彼女たちは皆、若い美女で、人々の注目を集めた。

「夭桃秾李」のコアイメージコアイメージ

桃と李の花が盛んに咲く姿を、若い女性の美しさに重ねる見方

「夭桃秾李」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng年nián轻qīng女nǚ子zǐ容róng貌mào美měi丽lì，充chōng满mǎn青qīng春chūn气qì息xī

「夭桃秾李」の語源語源

夭桃秾李は、「夭桃」と「秾李」を組み合わせた成語で、「夭桃」は鮮やかに咲く桃の花、「秾李」は豊かに咲く李の花を表し、花の盛りを若い女性の美しさに結び付ける成り立ち

「夭桃秾李」のコラムコラム

  • この成語の「夭」は「夭折」のように早死にを表すのではなく、「夭夭」の形で花木が鮮やかに盛る様子を表す字
↑ TOPへ