夫负妻戴

「夫负妻戴」の発音・読み方

ピンインfū fù qī dài

「夫负妻戴」の意味

「夫负妻戴」の例文

他tā们men一yí路lù逃táo难nàn，真zhēn是shì夫fū负fù妻qī戴dài。

彼らは道中ずっと避難を続け、まさに夫婦が苦楽を共にしていた。

「夫负妻戴」のコアイメージコアイメージ

夫婦がそれぞれ荷を担いながら、苦難の道を一緒に進むイメージ

「夫负妻戴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī一yì起qǐ面miàn对duì困kùn难nán，互hù相xiāng帮bāng助zhù，共gòng同tóng承chéng担dān生shēng活huó的de艰jiān辛xīn

「夫负妻戴」の語源語源

夫负妻戴は、夫が荷物を背負い、妻が物を頭に載せる姿を表す四字の成語で、夫婦が別々の荷を担って苦労を共にする意味へ広がったもの

「夫负妻戴」のコラムコラム

  • 「おしどり夫婦」のような仲のよさだけでなく、逃避行や貧しい暮らしのような苦しい場面で、夫婦が互いに支えながら進む姿に焦点がある表現
↑ TOPへ