「太公」のコアイメージコアイメージ
祖父よりさらに上の世代にいる男性へ向ける、敬意を含んだ呼び方
「太公」の中国語での定義中国語での定義
「太公」の語源語源
太公は、古い漢語で年長の男性を表す「公」に「太」を組み合わせた語で、「太」は大きいことや上位にあることを示し、この呼び方が家族内では祖父の父を指す語として用いられたもの
「太公」のコラムコラム
- 「太公钓鱼,愿者上钩」は、相手が自分から誘いに乗ることを表す歇後語で、語中の「太公」は姜尚の通称として使われているため、家族の呼び名とは切り分けて読む必要がある
「太公」は英語では
- 「おじいさん」 → old geezer和英辞典で見る
- 「老人」 → greybeardold man和英辞典で見る