天高地下

「天高地下」の発音・読み方

ピンインtiān gāo dì xià

「天高地下」の意味

「天高地下」の例文

古gǔ代dài社shè会huì讲jiǎng究jiū天tiān高gāo地dì下xià，不bù同tóng身shēn份fèn各gè守shǒu其qí位wèi。

古代社会では尊卑の区別を重んじ、身分ごとにそれぞれの立場を守った。

「天高地下」のコアイメージコアイメージ

天と地の位置関係を、人の身分にも及ぶ上下の秩序として見るイメージ

「天高地下」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ社shè会huì中zhōng人rén的de身shēn份fèn有yǒu高gāo低dī之zhī分fēn，不bù同tóng身shēn份fèn的de人rén处chǔ在zài不bù同tóng的de位wèi置zhì。

「天高地下」の語源語源

天高地下は、「天高」と「地下」を組み合わせ、天が高く地が下にある自然の位置関係から、尊卑に差があり身分ごとの位置が定まる考えを表した成語で、『礼記・楽記』の文に見える表現

「天高地下」のコラムコラム

  • 「地下」は現代中国語では「地下にある」という意味で使われることが多いが、この成語では「地が下にある」という古典的な組み立てになり、身分の上下を述べる文章で使われる語
↑ TOPへ