「天那水」のコアイメージコアイメージ
濃い塗料を流れやすくする揮発性の溶剤
「天那水」の中国語での定義中国語での定義
「天那水」の語源語源
天那水は、英語の thinner の音を写した「天那」に、液体を表す「水」を添えた音訳語で、塗料を薄める液体を指す表現
「天那水」のコラムコラム
- 天那水の「水」は飲料水を指さず、塗料を薄める溶剤を指す語の一部で、実際の製品表示では「稀释剂」や「香蕉水」と書かれることもある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
濃い塗料を流れやすくする揮発性の溶剤
天那水は、英語の thinner の音を写した「天那」に、液体を表す「水」を添えた音訳語で、塗料を薄める液体を指す表現